-
1 lung
lʌŋ сущ.
1) анат. легкое the lungs ≈ легкие the lungs of London ≈ парки и скверы Лондона и его окрестностей good lungs ≈ сильный голос
2) сл. женская грудь (анатомия) легкое - * cavity (медицина) легочная каверна - * field( анатомия) легочное поле - * complication осложнение со стороны легких - inflammation of the *s (медицина) воспаление легких, пневмония pl "легкие города" (сады, парки, скверы;
тж. urban *s) (медицина) респиратор, прибор для искусственного дыхания акваланг > good *s сильный /зычный/ голос > at the top of one's *s во весь голос, изо всей мочи > he has a good pair of *s у него луженая глотка lung анат. легкое;
the lungs легкие;
the lungs of London парки и скверы Лондона и его окрестностей;
good lungs сильный голос lung анат. легкое;
the lungs легкие;
the lungs of London парки и скверы Лондона и его окрестностей;
good lungs сильный голос lung анат. легкое;
the lungs легкие;
the lungs of London парки и скверы Лондона и его окрестностей;
good lungs сильный голос -
2 sonorous voice
Общая лексика: громкий голос, звучный голос, зычный голос -
3 lung
[lʌŋ] n1. анат. лёгкоеlung cavity - мед. лёгочная каверна
lung field - анат. лёгочное поле
inflammation of the lungs - мед. воспаление лёгких, пневмония
2. pl «лёгкие города» (сады, парки, скверы; тж. urban lungs)3. 1) мед. респиратор, прибор для искусственного дыхания2) акваланг♢
good lungs - сильный /зычный/ голосat the top of one's lungs - во весь голос, изо всей мочи
-
4 good lungs
1) Общая лексика: сильный голос2) Макаров: зычный голос -
5 sonorous
səˈnɔ:rəs прил.
1) звонкий, звучный Syn: clear, resonant
2) высокопарный( о стиле, языке) звучный, громкий;
звонкий - * voice звучный (громкий, зычный) голос - * salutes шумные приветствия способный издавать звук;
издающий звук, звучащий - * metal звенящий металл - * pavement гулкая мостовая торжественный, высокопарный - * style торжественный (высокопарный) стиль - * titles громкие титулы, высокие звания звуковой - * vibrations звуковые (акустические) колебания звонкий (фонетика) звонкий, произносимый с участием голоса (медицина) стерторозный - * rales звонкие хрипы sonorous высокопарный (о стиле, языке) ~ звучный, звонкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sonorous
-
6 sonorous
[ʹsɒn(ə)|rəs,səʹnɔ:{rəs}-] a1. звучный, громкий; звонкийsonorous voice - звучный /громкий, зычный/ голос
2. способный издавать звук; издающий звук, звучащий3. торжественный, высокопарныйsonorous style - торжественный /высокопарный/ стиль
sonorous titles - громкие титулы, высокие звания
4. звуковойsonorous vibrations - звуковые /акустические/ колебания
5. = sonant II 26. мед. стерторозный -
7 roaring
['rɔːrɪŋ] 1. прил.1)а) ревущий, бурный, шумныйroaring buckie — раковина, в которой слышен шум, похожий на шум моря
б) ревущий, гудящий, пылающий ( об огне)A roaring fire was in the grate. — В камине гудел огонь.
2) полный, несомненный, абсолютныйThe show was a roaring success. — Пьеса имела шумный успех.
Syn:3) сильный, неистовый4) благополучный, счастливый ( об эпохе)the Roaring Twenties — Счастливые двадцатые (1920-1929 гг.)
5) уст. буйныйroaring boy — буян, уличный хулиган
••2. нареч.to do a roaring trade — разг. вести бойкую торговлю
чрезвычайно, крайне, оченьroaring hungry — очень голодный, голодный как волк
3. сущ.roaring drunk — чертовски пьяный, пьяный в стельку
1) рёв; свист; гул, шумSyn:2) вет. запал ( болезнь лошадей)
См. также в других словарях:
голос — (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) узнавать собственного голоса • оценка возвысить голос • изменение, много возвышать голос • изменение, много воскликнуть громким голосом • действие, непрямой объект говорит голос • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
зычный — раздался зычный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОЛОС — муж. глас церк. звук, звон, тягучий шум разного рода; звук или зык из гортани человека или животного. Какой голосища у него, не чета нашему голосишке (голоску, голосочку, голосенку). Есть голос и у нема, да речей нет. | Напев, последовательность… … Толковый словарь Даля
ЗЫЧНЫЙ — ЗЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Громкий, звучный и резкий. З. голос. | сущ. зычность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
голос Стентора — (иноск.) зычный, громкий, как 50 голосов вместе (намек на Стентора, воина с громким голосом, упоминаемого Гомером в Илиаде) Ср. Stentorstimme (нем.), stentorians voice (англ.), voix de Stentor (франц.). Ср. Vox Stentorea. Ср. Tu miser exclamas,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Голос Стентора — Голосъ Стентора (иноск.) зычный, громкій, какъ 50 голосовъ вмѣстѣ (намекъ на Стентора, воина съ громкимъ голосомъ, упоминаемаго Гомеромъ въ Иліадѣ). Ср. Stentorstimme (нѣм.), stentorians voice (англ.), voix de Stentor (франц.). Ср. Vox Stentorea … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
зычный — ая, ое; чен, чна, чно. Громкий, гулкий и звонкий. З. голос. З. хохот. З. крик гусей. ◁ Зычно, нареч. З. закричать. Зычность, и; ж. З. голоса … Энциклопедический словарь
зычный — I см. зык II ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. зычно, зычность Громкий, гулкий и звонкий. Зы/чный голос. Зы/чный хохот. Зы/ … Словарь многих выражений
громкий голос — ▲ голос (человека) ↑ громкий (звук) громкоголосие. громкоголосый. громогласный. голосистый. крикливый. звонкоголосый. гортанный. зычный. трубный. горлан (прост). горланить. горластый. горлопан (прост). горлопанить. луженая глотка. медная глотка.… … Идеографический словарь русского языка
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён